whisk together flour, baking powder, sugar, and salt in a bowl. combine ricotta, milk, egg yolks, and vanilla in a separate bowl.
beat the egg whites in an electric mixer until stiff. add the dry ingredients to the ricotta and milk mixture, stirring gently until just combined. whisk in a small amount of the egg whites to lighten the batter, then fold in the remaining whites.